Ova pesma govori o radosti
Ova pesma govori o radosti
ne govori o vodi
isparavanju ostataka ili pesku
ili žeđi ili suvom voću ili šarkama ili
vešanju …
danas
nijedna osoba nije umrla na
uličnom trotoaru na rukama
policajca
ili čuvara
danas je dozvoljeno
dečaku da se igra
napolju i da bude
dete prepuno mašte
danas smo mu prvi put tražili
da digne ruke uvis
i pokaže nam
kako izgleda kada se
pretvara da leti
danas crnkinja može
da popuši cigaretu
može da se smeje
može da radi
šta god joj se jebeno radi
sa svojom
kosom
danas me niko nije nazvao
crnčugom, direktno
ili indirektno
danas su znali moje ime
danas je
zvučalo kao radost
nebitno ko ga je izgovorio
biti crna danas
nije razlog da se umre
tom prirodnom smrću
šta hoću reći,
danas niko nije pokušao
da me ubije
danas nije umrla nijedna
tamna ili crna koža
ili pogrešna put
danas je bio i jedini dan
kada smo se sklonili unutra
okupili se i pričali priče… sećaš se
kada je svakog dana bila nečija sahrana
i puštali su tužnu pesmu
i čitali posmrtni govor, oh.
danas je bio jedini dan kada smo plakali
ali od sreće
jedini haštag koji smo koristili danas
bio je #radost
danas maramice žele samo
da obrišu lica onih
koji plaču od radosti
Ova pesma govori o radosti.
ne govori o strahu
ili ljutnji ili tuzi
emocijama koje nas tako
lako preplave
pesma ne govori o
staklu ili porcelanu
ili krhkim stvarima ili o
slabosti ili umoru ili slomljenosti
Ova pesma govori o radosti.
koliko dugo je ostala
i kako je pamtimo
zauvek
u nama.
Prevela sa engleskog: Milica Arambašić
*Pesma će biti objavljena u februaru 2022. u novoj zbirci SvežaKrv (BloodFresh)