Dve godine bez Borke Pavićević obeleženo je u Centru za kulturnu dekontaminaciju igranjem predstave „Autentična tumačenja“: '68 (4. i 5. jun) i izvođenjima varijacija materijala nastalih u okviru „Autentična tumačenja“: Devedesete (28, 29. i 30. jun). Dvadeset i dve godine dele studentske proteste šezdeset osme i početak poslednje dekade dvadesetog veka, dve potpuno različite temporalnosti, dve potpuno različite emocije, ali ista intencija Ane Miljanić i trupe Centra za kulturnu dekontaminaciju (kako je Borka Pavićević nazivala glumačku podelu „Autentičnih tumačenja) – razumeti, baš kao što je pokušavao i Šekspirov danski kraljević Hamlet. U pitanju je, dakle, proces - ključna reč za metodu prepričavanja na kojima se baziraju „autentična tumačenja“.

“Pojam odgovornosti je centralni problem, i ovde i šire. Hamlet kaže ovako: Ko ne zna šta ostavlja, svejedno je šta ostavlja.”
Borka Pavićević

Program je realizovan u okviru pozorišne produkcije CZKD i projekta „Raznorodnost u kulturi i aktivizmu“ i podržan je od strane Delegacije Evropske Unije u Srbiji (EU/IPA), Ministarstva za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog Republike Srbije i Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.

Autor dokumentarnih fotografija: Srđan Veljović