Pišem zato što sam rođen 16. maja 1986.

U godini u kojoj se završio najduži rat u istoriji.

Da se razumemo. Nije bilo žrtava.

Pišem zato što kad sam imao jednu godinu,

sirijska vojska je ušla u Bejrut.

Vojske još uvek protiču kroz kapilare sveta.

Pišem zato što kad sam imao dve godine,

prvi put je jednu islamsku državu vodila žena.

Muškarci su zarđalo oružje.

Pišem zato što kad sam imao tri godine,

federalna država Florida je na električnoj stolici pogubila

ubicu Teda Bandija. Veoma kontroverznog Amerikanca.

Možda poneki Amerikanac zbog njega piše.

Ja pišem

zato što nisam Amerikanac i ubice žive svuda.

Pišem zato što kad sam imao četiri godine,

bila je premijera filma Kum 3.

Nisam prisustvovao. Još uvek nisam gledao taj film.

Pišem zato što kad sam imao pet godina,

Gorbačov je napustio Sovjetski savez.

Može se napustiti nacija, ali ne i supruga.

Pišem zato što kad sam imao šest godina,

Evropa je počela da se ujedinjuje.

Ja sam van Evrope i s onu stranu bilo koje druge Evrope.

U to vreme Engleska je rodila časne sestre.

Pišem zato što kad sam imao sedam godina,

ispao mi je prvi zub. Bacio sam ga

pravo na krov stare kuće.

Pišem zato što kad sam imao osam godina,

Izrael i Jordan su potpisali mir.

Nuklearni projektili sprečavaju takva sranja.

Pišem zato što kad sam imao devet godina,

u tokijskom metrou je ubijeno na desetine ljudi,

na hiljade povređenih.

Uzrok, nervni gas. Religiozna sekta. Ljudski um je nepredvidljiv.

Pišem zato što kad sam imao deset godina,

Nemačka se kajala zbog Holokausta.

Pišem zato što kad sam imao jedanaest godina,

Princeza Dajana je poginula u saobraćajnoj nesreći.

Princeza umire na ulici. Dobar naslov za knjigu.

U to vreme sam čitao Dostojevskog, njegova manja dela.

Odrasli su ga pominjali.

Pišem zato što kad sam imao dvanaest godina,

vodio sam ljubav sa biciklom u senci drveta rata.

Neko je stavio puščanu cev mom ocu u usta.

Pišem zato što kad sam imao trinaest godina,

shvatio sam da je moj pas lutalica bolestan. Bio je traumatizovan.

Pišem zato što kad sam imao četrnaest godina,

Majansko proročanstvo se nije ostvarilo. Nije došao kraj sveta.

Promatrao sam nebo, tokom godine. Očekivao sam

da se desi nešto.

Ali ono što će se dogoditi ne dolazi kad ga očekujemo.

Pišem zato što kad sam imao petnaest godina,

Kule Bliznakinje su postale prašina.

Kofi Anan je dobio Nobelovu nagradu za mir.

Pišem zato što kad sam imao šesnaest godina,

počeo sam mnogo da pijem.

A Severna Koreja se u laboratoriji bavila plutonijumom.

Pišem zato što kad sam imao sedamnaest godina,

žvrljao sam po ruci izreke mudrih ljudi.

Sve su obrisane.

Pišem zato što kad sam imao osamnaest godina,

prvi put sam putovao avionom.

Nešto kasnije, jedna žena je spustila roletne.

Padala je jaka kiša. A žena je pala preko mene.

Pišem zato što kad sam imao devetnaest godina,

lansiran je navigacioni satelit Galileo.

Indijanci su još uvek proklinjali Kolumba i njegovu pratnju.

Pišem zato što kad sam imao dvadeset godina,

u Iraku je pogubljen vođa.

Svemirski brod se spustio na Mars.

Pišem zato što kad sam napunio dvadeset jednu,

bombaški napadi su prekrili Alžir. Kad je Doris Lesing

čula da je dobila veliku književnu nagradu, zaplakala je

„Oh, Bože“. Izgledala je nesrećno.

Pišem zato što kad sam napunio dvadeset i dve,

zemlja u kojoj sam slučajno rođen postala je nezavisna.

Sećam se vatrometa, hladnoće i entuzijazma.

Koji se brzo potrošio.

Pišem zato što kad sam imao dvadeset i tri,

sanjao sam o raju sličnom Ekovoj ili Borhesovoj biblioteci.

I počela je da me iznenađuje suština stvari.

Pišem zato što kad sam imao dvadeset i četiri,

zemlja Čile se zatresla. A ja sam drhtao od sreće

negde na Rugovinoj planini. Fantastična jesen.

Ljudska sramota se ne može izmeriti.

Pišem zato što kad sam imao dvadeset pet godina,

otkrio sam da je razočarenje jedina religija

i zabavljao sam se na račun oca, sina i očaja.

Pišem zato što kad sam imao dvadeset šest,

u Oslu su sudili jednom fašisti.

Pišem zato što kad sam imao dvadeset sedam godina,

plašio sam se da ću ući u klub 27.

Udario me automobil u jednom sokaku.

Proveo sam dva sata u Urgentnom centru.

Doktor je bio žovijalan čovek.

Pišem zato što kad sam imao dvadeset osam godina,

pojavila se neka neobjašnjiva zabrinutost.

Morao bih da razumem to stanje. Ako mogu. Još uvek pokušavam.

Pišem zato što kad sam imao dvadeset devet godina,

otkrio sam da je vreme mrlja na leđima golubice.

Pišem za prijatelje. Za sebe. Za budale.

I da biste vi malo protrljali bradavice ispod košulje.