Beton br.140
Četvrtak 17. oktobar 2013.
Piše: Gary Snyder (1930 - )

LEŠINE POKRAJ PUTA

 

 

 

Kako je veliki crvenorepi sokol

      zaglavio ovdje – sasvim ukočen i suh –

           uz bankinu

                 državne ceste br. 5?

 

Njegova krila ukras za plesne lepeze

 

Zac je skunku smrskane glave ogulio kožu i

     oprao je u benzinu; sada visi,

           potamnjela, u njegovom šatoru

 

Gulaš od divljači za Halloween

     kamion je na autocesti br. četrdesetdevet udario lane,

           ogulivši mu kožu

                 kukuruzno brašno ponudi ustima;    

 

Kamioni tegljači rade na fosilno gorivo

 

Nikad nisam vidio prugastorepog rakuna

   dok jednog nisam našao na cesti:

      pažljivo sam mu ogulio kožu zajedno s noktima

           jastučićima na šapama, nosom, i brcima;

                  namače se u slanoj vodi

                  i razrijeđenoj sumpornoj kiselini;

 

postat će tobolac za magično oružje.

 

Srna je očito bila ustrijeljena

      dužinom tijela – u plećku

           i kroz bok

                 trbuh pun krvi

 

Možda sam mogao spasiti drugu plećku,

      da nije predugo ostala tako ležati -

Pomolimo se za njihove duše. Zamolimo ih za blagoslov:

      stazama naših predaka sisavaca

            izgrađene su ceste na kojima pogibaju:

                 te oči što noću sjaje

 

Lešine pokraj puta.

 

 

snyder-japan 

 

DVA LANETA KOJA NISU UGLEDALA SVJETLOST OVOG PROLJEĆA

 

Prijatelj sa indijanskim šatorom

otišao je u Sjeverni Stjenjak

u lov na bjelorepog jelena u visokom gorju,

ulogorio se na nekoliko

dana, pospan, pogodio je

ono za što je pomislio da je srndać.

“Bila je to srna, i

nosila je lane.”

Osušio je meso a da ga nije

posolio; izrezao ga je slijedeći

žile.

 

Prijateljica u Sjevernoj Sierri

autom je udarila u srnu. Nenadano

je izletjela pred farove,

“A kad smo je rasjekli u komade

u njoj smo našli lane – sasvim malo –

sasvim sićušno – ali već formirano i čitavo.

Imalo je pjege. A mali

papci bili su tako nježni i bijeli.”

Vreme smrti i razonode arhiva

2018.

2017.

2016.

2015.

2014.

2013.

2012.

2011.

2010.

2009.

2008.

2007.

2006.