Četvrtak 17. maj 2018.

IN MEMORIAM: Kujtim Paçaku (1959-2018)

Kujtim Paçaku (1959 - 2018)


*

SEĆANJE


Nek ide bestraga

Sećanje na novembar!


Dani kad je nemaština bila refren,

Nedeljom, svake nedelje.


Kad deci sam morao da stvorim

Dnevno sledovanje hrane.


Mnogo je golja bilo tada,

Al’ ja sam bio najveći.


A dok sam porcije teglio kući

One bi jako otežale

Kao da sam na pleća stavio

Tri planine

Po jednu za svako moje dete.


Nek ide bestraga

Sećanje na novembar!


Nedelje žestokih bitaka sa kišom.


*

DVA PIJANCA


Sreo sam druga,

Boca rakije viri mu iz džepa,

Domaća prepečenica.

Opet se zapio

Đavo ga odneo…

Mati njegova noćima ne spava

Proklinje ga ćutke.

Neka kletve njene padnu

Na kukolj i grmlje.


Ne zna da li ga više proklinje

Što pije rakiju

Ili što ljubaka gadžiju.


Prodao je zbog gadžije

I nakit svoje žene

I staru violinu,

Sve zbog kože svilene,

mirisa belih sisa

kurveštije.


*

(gadžija - žena ne-romkinja)


prevod sa albanskog: Škeljzen Malići

Vesti arhiva

2018.

2017.

2016.

2015.

2014.

2013.